GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

メス

mesu

Instrumento de corte usado em cirurgia.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Neerlandês

Significado

Termo técnico para o bisturi, uma ferramenta cirúrgica usada em procedimentos médicos.

  • Ferramenta cirúrgica para cortes médicos.

Exemplos

Frases de Exemplo

外科医が慎重にメスを握りました。

げかいがしんちょうにメスをにぎりました。

O cirurgião segurou o bisturi com cuidado.

Exemplo generated

手術室には清潔なメスが用意されています。

しゅじゅつしつにはせいけつなメスがよういされています。

Bisturis limpos estão preparados na sala de cirurgia.

Exemplo generated

医療用のメスは非常に鋭利なので、取り扱いに注意が必要です。

いりょうようのメスはひじょうにえいりなので、とりあつかいにちゅういがひつようです。

Os bisturis médicos são extremamente afiados, por isso é necessário cuidado ao manuseá-los.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
donor-language-unclear, possible-false-friend
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT