GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

メス

mesu

Alat bedah berbentuk pisau untuk memotong jaringan saat operasi.

Sains & MedisGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Belanda

Makna

Istilah medis untuk alat bedah kecil berujung tajam, biasa dipakai pada operasi. Bentuk serapan yang umum dipakai dalam lingkungan medis.

  • Alat khusus untuk tindakan operasi.

Contoh

Kalimat Contoh

外科医が慎重にメスを握りました。

げかいがしんちょうにメスをにぎりました。

Dokter bedah memegang pisau bedah dengan hati-hati.

The surgeon carefully held the scalpel.

El cirujano sostuvo el bisturí con cuidado.

Le chirurgien a tenu le scalpel avec précaution.

O cirurgião segurou o bisturi com cuidado.

Contoh generated

手術室には清潔なメスが用意されています。

しゅじゅつしつにはせいけつなメスがよういされています。

Pisau bedah yang bersih telah disiapkan di ruang operasi.

Clean scalpels are prepared in the operating room.

Se han preparado bisturíes limpios en el quirófano.

Des scalpels propres sont préparés dans la salle d'opération.

Bisturis limpos estão preparados na sala de cirurgia.

Contoh generated

医療用のメスは非常に鋭利なので、取り扱いに注意が必要です。

いりょうようのメスはひじょうにえいりなので、とりあつかいにちゅういがひつようです。

Pisau bedah medis sangat tajam, sehingga perlu berhati-hati dalam penanganannya.

Medical scalpels are extremely sharp, so care is needed when handling them.

Los bisturíes médicos son extremadamente afilados, por lo que se requiere precaución al manipularlos.

Les scalpels médicaux sont extrêmement tranchants, il faut donc être prudent lors de leur manipulation.

Os bisturis médicos são extremamente afiados, por isso é necessário cuidado ao manuseá-los.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear, possible-false-friend
Bahasa aktif
Indonesia