Entrée lexicale

メルヘン

meruhen

Un conte ou histoire féerique.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoSource: Allemand

Sens

Récit de la tradition ou de l'imaginaire populaire avec des motifs fantastiques.

Exemples

Phrases d’Exemple

子供たちはメルヘンの世界に夢中だ。

こどもたちはメルヘンのせかいにむちゅうだ。

Les enfants sont fascinés par le monde des contes de fées.

Exemple generated

彼女はメルヘンな雰囲気のカフェを見つけた。

かのじょはメルヘンなふんいきのカフェをみつけた。

Elle a trouvé un café à l'atmosphère féerique.

Exemple generated

その古いお城はまるでメルヘンの世界から飛び出してきたようだ。

そのふるいおしろはまるでメルヘンのせかいからとびだしてきたようだ。

Ce vieux château semble tout droit sorti d'un conte de fées.

Exemple generated

Liées

メルヘンチック

Qui possède la qualité charmante ou magique d'un conte de fées.

メルクマール

Une caractéristique ou un trait distinctif.

アーベント

Le soir; la fin de la journée.

Preuves et Provenance