Entrée lexicale
メリケン
meriken
Terme archaïque ou familier pour désigner l'Amérique.
Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource: Anglais
Sens
Transcription phonétique ancienne du mot 'American'. Utilisé aujourd'hui dans certains noms composés traditionnels.
- terme archaïque pour l'Amérique
Exemples
Phrases d’Exemple
祖父は今でも小麦粉のことを「メリケン粉」と呼んでいる。
そふはいまでもこむぎこのことを「メリケンこ」とよんでいる。
Mon grand-père appelle encore aujourd'hui la farine de blé 'Meriken-ko'.
Exemple generated
彼はメリケンからやってきた船乗りだそうだ。
かれはメリケンからやってきたふなのりだそうだ。
On dit que c'est un marin venu d'Amérique.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-abbreviation
- Langue active
- Français