Entrada léxica
メリケン
meriken
Término arcaico o coloquial para referirse a Estados Unidos.
Lugares y EntornoGairaigo PuroOrigen: Inglés
Significado
Originalmente una transcripción fonética (ateji) de 'American'. Actualmente se conserva en nombres de productos antiguos o modismos.
- término arcaico para América
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
祖父は今でも小麦粉のことを「メリケン粉」と呼んでいる。
そふはいまでもこむぎこのことを「メリケンこ」とよんでいる。
Mi abuelo todavía llama a la harina de trigo 'Meriken-ko'.
Ejemplo generated
彼はメリケンからやってきた船乗りだそうだ。
かれはメリケンからやってきたふなのりだそうだ。
Dicen que es un marinero que vino de América.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-abbreviation
- Idioma activo
- Español