Entrée lexicale
メジャー
mejaa
Emprunt anglais pour désigner quelque chose de principal ou d'important, y también para désigner une grande ligue o el mode majeur en musique.
Arts et DivertissementGairaigo PurAbréviationTroncationSource incertaine
Sens
Le terme est un nom/adjectif d'usage fréquent, avec des emplois généraux ('important') et spécialisés ('Major League', 'majeur' musical).
- Sens le plus courant: ce qui est majeur/principal; sens spécialisé: musique et culture sportive.
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は日本ではかなりメジャーな俳優です。
かれはにほんではかなりメジャーなはいゆうです。
C'est un acteur assez majeur au Japon.
Exemple generated
将来はメジャーで活躍することを夢見ています。
しょうらいはメジャーでかつやくすることをゆめみています。
Je rêve de jouer dans la ligue majeure à l'avenir.
Exemple generated
この曲は明るいハ長調、すなわちCメジャーのキーです。
このきょくはあかるいハちょうちょう、すなわちCメジャーのキーです。
Cette chanson est dans la tonalité joyeuse de do majeur.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-abbreviation, multiple-category-candidates
- Langue active
- Français