Entrée lexicale

マイナー

mainaa

Mineur, secondaire ou peu connu.

Qualités et ConceptsGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

S emploie pour quelque chose de mineur, de peu d importance ou relativement peu connu. Dans certains contextes, il peut aussi designer le mode mineur en musique ou les ligues mineures au baseball.

mineur ou secondaire
peu connu
mode mineur en musique
ligues mineures au baseball

Exemples

Phrases d’Exemple

そのスポーツは日本ではまだマイナーな存在だ。

そのスポーツはにほんではまだマイナーなそんざいだ。

Ce sport est encore peu connu au Japon.

Exemple generated

この曲はマイナーキーで構成されている。

このきょくはマイナーキーでこうせいされている。

Ce morceau est composé dans une tonalité mineure.

Exemple generated

資料にマイナーな修正を加えた。

しりょうにマイナーなしゅうせいをくわえた。

J'ai apporté quelques corrections mineures au document.

Exemple generated

Liées

メジャー

Emprunt anglais pour désigner quelque chose de principal ou d'important, y también para désigner une grande ligue o el mode majeur en musique.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: multiple-category-candidates, ambiguous-sense, jlpt-borderline
Langue active: Français