Entrée lexicale

メインテーブル

meinteeburu

Table principale; la table servant de point central.

Objets et OutilsGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Désigne la table principale dans un espace ou une organisation où plusieurs tables coexistent.

Exemples

Phrases d’Exemple

結婚式のメインテーブルには、華やかな花が飾られていた。

けっこんしきのメインテーブルには、はなやかなはながかざられていた。

La table principale du mariage était décorée de fleurs magnifiques.

Exemple generated

会議の参加者がメイン・テーブルを囲んで座っている。

かいぎのさんかしゃがメイン・テーブルをかこんですわっている。

Les participants à la réunion sont assis autour de la table principale.

Exemple generated

プレゼンテーションの間、彼はメーンテーブルに資料を置いた。

プレゼンテーションのあいだ、かれはメーンテーブルにしりょうをおいた。

Pendant la présentation, il a posé les documents sur la table principale.

Exemple generated

Liées

メイン

Principal ; l’élément le plus important.

テーブル

Meuble à plateau plat et à pieds.

テーブルセンター

Objet décoratif placé au centre d'une table.

Preuves et Provenance