GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

メインバンク

meinbanku

Banque principale qui finance principalement une entreprise.

Affaires et TravailGairaigo PurComposéSource: Anglais

Sens

Terme de finance pour l’établissement bancaire principal d’une société, celui qui gère l’essentiel des financements ou crédits.

  • la banque de référence pour le financement d’une entreprise

Exemples

Phrases d’Exemple

その企業は、メインバンクから多額の融資を受けている。

そのきぎょうは、メインバンクからたがくのゆうしをうけている。

Cette entreprise reçoit un financement important de sa banque principale.

Exemple generated

経営危機の際、メーンバンクの支援が不可欠である。

けいえいききのさい、メーンバンクのしえんがふかけつである。

Le soutien de la banque principale est essentiel en cas de crise de gestion.

Exemple generated

新しい事業を始めるにあたり、メイン・バンクに相談した。

あたらしいじぎょうをはじめるにあたり、メイン・バンクにそうだんした。

J'ai consulté la banque principale avant de lancer la nouvelle activité.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT