Entrée lexicale

マリアージュ

mariaaju

L'accord harmonieux entre un plat et un vin, ou la cérémonie de mariage.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Français

Sens

Terme utilisé tant dans la gastronomie pour désigner l'association des saveurs que pour l'union nuptiale.

Exemples

Phrases d’Exemple

チーズと赤ワインの素晴らしいマリアージュを楽しみました。

チーズとあかワインのすばらしいマリアージュをたのしみました。

J'ai apprécié le merveilleux mariage entre le fromage et le vin rouge.

Exemple generated

そのホテルでは、華やかなマリアージュのプランが用意されている。

そのホテルでは、はなやかなマリアージュのプランがよういされている。

L'hôtel propose des formules pour des cérémonies de mariage somptueuses.

Exemple generated

この料理には、白ワインのマリアージュがおすすめです。

このりょうりには、しろワインのマリアージュがおすすめです。

Un accord avec du vin blanc est recommandé pour ce plat.

Exemple generated

Liées

オードブル

Un apéritif ou un plateau d’aliments variés servis avant le repas ou lors d’une réception.

コンソメ

Bouillon clair obtenu par clarification.

Preuves et Provenance