マーケットイン

顧客のニーズを最優先するマーケットインの考え方が重要だ。

こきゃくのニーズをさいゆうせんするマーケットインのかんがえかたがじゅうようだ。

L'approche 'orientation marché' qui donne la priorité aux besoins des clients est importante.

Exemple generated

当社はプロダクトアウトからマーケットインへと戦略を転換した。

とうしゃはプロダクトアウトからマーケットインへとせんりゃくをてんかんした。

Notre entreprise a modifié sa stratégie, passant du product-out à l'orientation marché.

Exemple generated

市場の変化が激しいため、常にマーケットインの視点が求められる。

しじょうのへんかがはげしいため、つねにマーケットインのしてんがもとめられる。

Comme le marché évolue rapidement, un point de vue axé sur le marché est toujours nécessaire.

Exemple generated