GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

マーケットイン

maakettoin

Priorizar as necessidades do cliente e as demandas do mercado no desenvolvimento de produtos.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma abordagem de negócios que se concentra na criação de produtos baseados nas necessidades identificadas dos consumidores.

  • orientação para o mercado

Exemplos

Frases de Exemplo

顧客のニーズを最優先するマーケットインの考え方が重要だ。

こきゃくのニーズをさいゆうせんするマーケットインのかんがえかたがじゅうようだ。

A abordagem de orientação para o mercado, que prioriza as necessidades do cliente, é importante.

Exemplo generated

当社はプロダクトアウトからマーケットインへと戦略を転換した。

とうしゃはプロダクトアウトからマーケットインへとせんりゃくをてんかんした。

Nossa empresa mudou sua estratégia de product-out para orientação para o mercado.

Exemplo generated

市場の変化が激しいため、常にマーケットインの視点が求められる。

しじょうのへんかがはげしいため、つねにマーケットインのしてんがもとめられる。

Como as mudanças no mercado são rápidas, é sempre necessária uma perspectiva focada no mercado.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT