Entrée lexicale

キャッチセールス

kyacchiseerusu

Pratique de vente trompeuse qui pousse à signer des contrats coûteux.

Affaires et TravailGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Désigne une méthode de vente malhonnête, avec une forte pression commerciale et des contrats difficiles à annuler ou à quitter.

Exemples

Phrases d’Exemple

繁華街でキャッチセールスに遭い、高額な契約を結ばされてしまった。

J'ai été victime d'une vente agressive frauduleuse dans un quartier animé et j'ai été contraint de signer un contrat coûteux.

Exemple generated

最近のキャッチセールスは手口が巧妙化しているので、注意が必要だ。

Les techniques de vente douteuses actuelles deviennent de plus en plus sophistiquées, il faut donc être prudent.

Exemple generated

路上でのキャッチセールスに関するトラブルが急増している。

Les problèmes liés à la vente agressive frauduleuse dans la rue augmentent rapidement.

Exemple generated

Liées

キャッチホン

Service téléphonique qui signale un autre appel entrant pendant un appel en cours.

Preuves et Provenance