GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

キャッチセールス

kyacchiseerusu

Práctica de venta engañosa que presiona a firmar contratos caros.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se refiere a un método de venta deshonesto, con persuasión agresiva y contratos difíciles de cancelar o evitar.

  • práctica de venta engañosa
  • venta con presión

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

繁華街でキャッチセールスに遭い、高額な契約を結ばされてしまった。

Me atraparon con una táctica de venta fraudulenta en un barrio concurrido y me obligaron a firmar un contrato caro.

Ejemplo generated

最近のキャッチセールスは手口が巧妙化しているので、注意が必要だ。

Las tácticas de venta fraudulentas actuales son cada vez más sofisticadas, por lo que se requiere precaución.

Ejemplo generated

路上でのキャッチセールスに関するトラブルが急増している。

Los problemas relacionados con las tácticas de venta fraudulenta en la calle están aumentando rápidamente.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT