Entrée lexicale

クルー

kuruu

Groupe de personnes qui travaillent ensemble, surtout sur un navire, un avion ou une production.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour les personnes qui forment une équipe de travail, souvent dans le transport, les médias ou d’autres activités organisées.

Exemples

Phrases d’Exemple

飛行機のクルーが乗客に安全確認を求めた。

ひこうきのくるーがじょうきゃくにあんぜんかくにんをもとめた。

L'équipage de l'avion a demandé aux passagers de confirmer les mesures de sécurité.

Exemple generated

映画のクルーは早朝から撮影の準備を始めた。

えいがのくるーはそうちょうからさつえいのじゅんびをはじめた。

L'équipe du film a commencé les préparatifs du tournage tôt le matin.

Exemple generated

船のクルーが一丸となって嵐の中を進んだ。

ふねのくるーがいちがんとなってあらしのなかをすすんだ。

L'équipage du navire s'est serré les coudes pour avancer dans la tempête.

Exemple generated

Liées

クルーザー

Un croiseur, surtout un navire de guerre ou un bateau de plaisance.

クルージング

Action de voyager ou de naviguer tranquillement.

Preuves et Provenance