Entrée lexicale

クリーンヒット

kuriinhitto

Frappe de baseball nette et bien touchée.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

En baseball, désigne une balle frappée proprement, avec un contact franc et bien exécuté.

Exemples

Phrases d’Exemple

バッターがセンターへ見事なクリーンヒットを放った。

バッターがセンターへみごとなクリーンヒットをはなった。

Le batteur a réussi un coup parfaitement frappé vers le champ centre.

Exemple generated

あのクリーンヒットで一気に逆転のチャンスが広がった。

あのクリーンヒットでいっきにぎゃくてんのチャンスがひろがった。

Grâce à ce coup parfaitement frappé, les chances de retournement de situation se sont soudainement accrues.

Exemple generated

初球から積極的なスイングでクリーン・ヒットを記録した。

しょきゅうからせっきょくてきなスイングでクリーン・ヒットをきろくした。

Il a enregistré un coup parfaitement frappé grâce à un élan agressif dès le premier lancer.

Exemple generated

Liées

クリーン

Propre; net; sans saleté.

Preuves et Provenance