GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

コスモポリタン

kosumoporitan

Personne ou lieu au caractère international et ouvert.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Qualifie quelqu’un ou quelque chose de mondain, ouvert sur le monde ou marqué par plusieurs cultures.

  • personne ou lieu ouvert sur le monde
  • caractère international

Exemples

Phrases d’Exemple

この都市は多様な文化が混ざり合い、コスモポリタンな雰囲気を持っている。

このとしはたようなぶんかがまざりあい、コスモポリタンなふんいきをもっている。

Cette ville a une atmosphère cosmopolite, avec un mélange de cultures diverses.

Exemple generated

彼女は多くの国を旅した経験から、非常にコスモポリタンな考え方をしている。

かのじょはおおくのくにをたびしたけいけんから、ひじょうにコスモポリタンなかんがえかたをしている。

Grâce à son expérience de voyage dans de nombreux pays, elle a une façon de penser très cosmopolite.

Exemple generated

現代のビジネスマンには、コスモポリタンとしての広い視野が求められる。

げんだいのビジネスマンには、コスモポリタンとしてのひろいしやがもとめられる。

Les gens d'affaires modernes doivent avoir une perspective large en tant que cosmopolites.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT