Entrée lexicale
コロップ
koroppu
Terme rare pour le liège ou un bouchon.
Objets et OutilsGairaigo PurSource: Néerlandais
Sens
Emprunt au néerlandais désignant le matériau de liège ou un bouchon de bouteille.
- bouchon en liège
Exemples
Phrases d’Exemple
瓶の口をコロップでしっかりと塞いだ。
びんのくちをころっぷでしっかりとふさいだ。
J'ai hermétiquement fermé le goulot de la bouteille avec un bouchon.
Exemple generated
この珍しい瓶の栓には、天然のコロップが使われています。
このめずらしいびんのせんには、てんねんのころっぷがつかわれています。
Un bouchon en liège naturel est utilisé pour cette bouteille rare.
Exemple generated
ワインを開ける前に、コロップの状態を確認した。
わいんをあけるまえに、ころっぷのじょうたいをかくにんした。
J'ai vérifié l'état du bouchon avant d'ouvrir le vin.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français