GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

コロップ

koroppu

Termo raro para cortiça ou uma rolha.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem: Neerlandês

Significado

Empréstimo do holandês que se refere ao material de cortiça ou a uma rolha de garrafa.

  • rolha de cortiça

Exemplos

Frases de Exemplo

瓶の口をコロップでしっかりと塞いだ。

びんのくちをころっぷでしっかりとふさいだ。

Fechei bem a boca da garrafa com uma rolha.

Exemplo generated

この珍しい瓶の栓には、天然のコロップが使われています。

このめずらしいびんのせんには、てんねんのころっぷがつかわれています。

É utilizada cortiça natural na rolha desta garrafa rara.

Exemplo generated

ワインを開ける前に、コロップの状態を確認した。

わいんをあけるまえに、ころっぷのじょうたいをかくにんした。

Verifiquei o estado da rolha antes de abrir o vinho.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT