GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

コロップ

koroppu

Término poco común para el corcho o un tapón.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroOrigen: Neerlandés

Significado

Préstamo del neerlandés que se refiere al material de corcho o a un tapón de botella.

  • tapón de corcho

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

瓶の口をコロップでしっかりと塞いだ。

びんのくちをころっぷでしっかりとふさいだ。

Sellé la boca de la botella firmemente con un corcho.

Ejemplo generated

この珍しい瓶の栓には、天然のコロップが使われています。

このめずらしいびんのせんには、てんねんのころっぷがつかわれています。

Para el tapón de esta botella inusual se utiliza corcho natural.

Ejemplo generated

ワインを開ける前に、コロップの状態を確認した。

わいんをあけるまえに、ころっぷのじょうたいをかくにんした。

Comprobé el estado del corcho antes de abrir el vino.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT