Entrée lexicale
コーポレートアイデンティティー
kooporeetoaidentitii
L’image et l’identité globales d’une entreprise ou d’une organisation.
Sens
L’ensemble du style visuel, des valeurs et de l’image publique d’une entreprise, souvent exprimé par le logo, les couleurs, le slogan et une communication cohérente.
- identité de marque d’une organisation
Exemples
Phrases d’Exemple
その企業は、新しいコーポレート・アイデンティティーを確立するためにロゴを刷新した。
そのきぎょうは、あたらしいコーポレート・アイデンティティーをかくりつするためにロゴをさっしんした。
L'entreprise a renouvelé son logo pour établir une nouvelle identité visuelle.
Exemple generated
コーポレートアイデンティティーは、企業の理念を社会に伝える重要な役割を果たします。
コーポレートアイデンティティーは、きぎょうのりねんをしゃかいにつたえるじゅうようなやくわりをはたします。
L'identité corporate joue un rôle important dans la communication de la philosophie d'une entreprise auprès de la société.
Exemple generated
彼は、有名ブランドのコーポレート・アイデンティティーの再構築を担当しているデザイナーだ。
かれは、ゆうめいブランドのコーポレート・アイデンティティーのさいこうちくをたんとうしているデザイナーだ。
Il est un designer chargé de la restructuration de l'identité visuelle d'une marque célèbre.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français