GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

コーポレートアイデンティティー

kooporeetoaidentitii

A imagem e a identidade geral de uma empresa ou organização.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

O conjunto de estilo visual, valores e imagem pública de uma empresa, normalmente expresso em logotipo, cores, slogan e comunicação consistente.

  • identidade de marca de uma organização

Exemplos

Frases de Exemplo

その企業は、新しいコーポレート・アイデンティティーを確立するためにロゴを刷新した。

そのきぎょうは、あたらしいコーポレート・アイデンティティーをかくりつするためにロゴをさっしんした。

A empresa renovou o seu logótipo para estabelecer uma nova identidade corporativa.

Exemplo generated

コーポレートアイデンティティーは、企業の理念を社会に伝える重要な役割を果たします。

コーポレートアイデンティティーは、きぎょうのりねんをしゃかいにつたえるじゅうようなやくわりをはたします。

A identidade corporativa desempenha um papel importante na comunicação da filosofia de uma empresa à sociedade.

Exemplo generated

彼は、有名ブランドのコーポレート・アイデンティティーの再構築を担当しているデザイナーだ。

かれは、ゆうめいブランドのコーポレート・アイデンティティーのさいこうちくをたんとうしているデザイナーだ。

Ele é um designer encarregado da reestruturação da identidade corporativa de uma marca famosa.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT