Entrée lexicale
コーディネーター
koodineetaa
Personne qui coordonne des activités ou des personnes.
Sens
Désigne quelqu’un qui organise, ajuste et relie des tâches, des personnes ou des événements pour qu’ils fonctionnent ensemble. Souvent utilisé comme intitulé de poste.
- personne qui coordonne
- fonction ou poste
Exemples
Phrases d’Exemple
イベントの進行を円滑にするために、経験豊富なコーディネーターを雇った。
イベントのしんこうをえんかつにするために、けいけんほうふなコーディネーターをやとった。
Nous avons embauché un coordinateur expérimenté pour veiller au bon déroulement de l'événement.
Exemple generated
彼女はインテリアコーディネーターとして、部屋の配色や家具の配置を提案している。
かのじょはインテリアコーディネーターとして、へやのはいしょくやかぐのはいちをていあんしている。
En tant que coordinatrice d'intérieur, elle propose des combinaisons de couleurs pour les pièces et la disposition des meubles.
Exemple generated
ボランティア団体は、支援物資を配布するためのコーディネーターを募集している。
ボランティアだんたいは、しえんぶっしをはいふするためのコーディネーターをぼしゅうしている。
L'organisation bénévole recherche un coordinateur pour distribuer les secours.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français