GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

コンソーシアム

konsooshiamu

Association d’organisations ou d’entreprises autour d’un même but.

Affaires et TravailGairaigo PurSource incertaine

Sens

Groupe d’organisations, d’entreprises ou d’institutions qui coopèrent pour un projet ou un objectif commun tout en restant distinctes.

  • groupement d’entreprises
  • organisation commune

Exemples

Phrases d’Exemple

複数のIT企業が、新しい通信規格を開発するためにコンソーシアムを結成した。

ふくすうのアイティーきぎょうが、あたらしいつうしんきかくをかいはつするためにコンソーシアムをけっせいした。

Plusieurs entreprises informatiques ont formé un consortium pour développer de nouvelles normes de communication.

Exemple generated

この研究プロジェクトは、国内外の大学が参加するコンソーシアムによって運営されている。

このけんきゅうプロジェクトは、こくないがいのだいがくがさんかするコンソーシアムによってうんえいされている。

Ce projet de recherche est géré par un consortium impliquant des universités nationales et internationales.

Exemple generated

業界全体で環境保護に取り組むため、コンソーティアムへの参加を呼びかけている。

ぎょうかいぜんたいでかんきょうほごにとりくむため、コンソーティアムへのさんかをよびかけている。

Afin d'aborder la protection de l'environnement dans l'ensemble de l'industrie, nous appelons à participer au consortium.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT