コンソーシアム

複数のIT企業が、新しい通信規格を開発するためにコンソーシアムを結成した。

ふくすうのアイティーきぎょうが、あたらしいつうしんきかくをかいはつするためにコンソーシアムをけっせいした。

Beberapa perusahaan IT membentuk konsorsium untuk mengembangkan standar komunikasi baru.

Several IT companies formed a consortium to develop new communication standards.

Varias empresas de TI formaron un consorcio para desarrollar nuevos estándares de comunicación.

Plusieurs entreprises informatiques ont formé un consortium pour développer de nouvelles normes de communication.

Várias empresas de TI formaram um consórcio para desenvolver novos padrões de comunicação.

Contoh generated

この研究プロジェクトは、国内外の大学が参加するコンソーシアムによって運営されている。

このけんきゅうプロジェクトは、こくないがいのだいがくがさんかするコンソーシアムによってうんえいされている。

Proyek penelitian ini dikelola oleh konsorsium yang melibatkan universitas-universitas dari dalam dan luar negeri.

This research project is managed by a consortium involving universities from both home and abroad.

Este proyecto de investigación es gestionado por un consorcio en el que participan universidades nacionales e internacionales.

Ce projet de recherche est géré par un consortium impliquant des universités nationales et internationales.

Este projeto de pesquisa é gerido por um consórcio que envolve universidades nacionais e internacionais.

Contoh generated

業界全体で環境保護に取り組むため、コンソーティアムへの参加を呼びかけている。

ぎょうかいぜんたいでかんきょうほごにとりくむため、コンソーティアムへのさんかをよびかけている。

Untuk menangani perlindungan lingkungan di seluruh industri, kami menyerukan partisipasi dalam konsorsium.

In order to address environmental protection across the entire industry, we are calling for participation in the consortium.

Para abordar la protección del medio ambiente en toda la industria, se hace un llamado a participar en el consorcio.

Afin d'aborder la protection de l'environnement dans l'ensemble de l'industrie, nous appelons à participer au consortium.

Para abordar a proteção ambiental em toda a indústria, estamos pedindo a participação no consórcio.

Contoh generated