Entrée lexicale

キラー

kiraa

Personne ou force qui tue, détruit, bat ou séduit.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Désigne un tueur, un destructeur, ou quelqu'un qui bat totalement un adversaire. Peut aussi parler d'une personne séduisante ou tentatrice.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はそのゲームで、手強いキラーとして知られている。

かれはそのゲームで、てごわいキラーとしてしられている。

Il est connu comme un tueur redoutable dans ce jeu.

Exemple generated

この新製品は、市場を席巻するキラーコンテンツになるだろう。

このしんせいひんは、しじょうをせっけんするキラーコンテンツになるだろう。

Ce nouveau produit sera probablement un contenu phare qui balayera le marché.

Exemple generated

彼は女性を惹きつけるレディーキラーな一面がある。

かれはじょせいをひきつけるレディーキラーないちめんがある。

Il a un côté séducteur qui attire les femmes.

Exemple generated

Liées

キラーパルス

Une secousse sismique courte et intense particulièrement destructrice pour les bâtiments.

キラーソフト

Jeu vidéo dont le succès entraîne l'achat de la console associée.

キラーチューン

Chanson exceptionnellement réussie ou entraînante qui devient un succès.

Preuves et Provenance