Entrée lexicale

カプラー

kapuraa

Pièce de liaison pour unir deux éléments.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne une pièce ou un dispositif mécanique qui relie deux composants, surtout dans des machines ou des véhicules.

Exemples

Phrases d’Exemple

このカプラーで二つの部品を接続します。

このカプラーでふたつのぶひんをせつぞくします。

Connectez les deux pièces avec ce coupleur.

Exemple generated

新しいモデルには別の種類のカプラが必要です。

あたらしいモデルにはべつのしゅるいのカプラがひつようです。

Le nouveau modèle nécessite un type de coupleur différent.

Exemple generated

接続する前に、カプラーのサイズを確認してください。

せつぞくするまえに、カプラーのサイズをかくにんしてください。

Veuillez vérifier la taille du coupleur avant de procéder au raccordement.

Exemple generated

Liées

カプセル

Petit récipient ou enveloppe, souvent pour des médicaments ou instruments.

カプチーノ

Boisson au café à base d'espresso, avec lait chauffé à la vapeur et mousse de lait.

カプリッチオ

Terme musical pour une pièce libre ou fantasque.

カプリチョーザ

Style de cuisine italienne (souvent pizza) avec des ingrédients variés.

カプリチョーソ

Indication musicale signifiant de jouer avec un style capricieux, libre ou enjoué.

カプレーゼ

Salade italienne composée de tranches de mozzarella fraîche, de tomates et de basilic.

Preuves et Provenance