Entrée lexicale

ジブ

jibu

Voile triangulaire placée à l’avant d’un bateau.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine

Sens

Le jib est une voile triangulaire installée à l’avant d’un voilier, généralement devant le mât principal. Ici, le mot désigne la voile elle-même.

Exemples

Phrases d’Exemple

風が強まってきたので、船員はジブを小さく畳んだ。

かぜがつよまってきたので、せんいんはジブをちいさくたたんだ。

Comme le vent forçissait, le marin a affalé le foc.

Exemple generated

ヨットのジブが青い空を背景に白く輝いている。

ヨットのジブがあおいそらをはいけいにしろくかがやいている。

Le foc du yacht brille de blancheur sur le fond du ciel bleu.

Exemple generated

彼は初心者だが、ジブの操作方法を素早く覚えた。

かれはしょしんしゃだが、ジブのそうさほうほうをすばやくおぼえた。

Bien qu'il soit débutant, il a rapidement appris à manipuler le foc.

Exemple generated

Preuves et Provenance