ジブ

風が強まってきたので、船員はジブを小さく畳んだ。

かぜがつよまってきたので、せんいんはジブをちいさくたたんだ。

Karena angin semakin kencang, pelaut melipat layar jib.

As the wind picked up, the sailor furled the jib.

Como el viento arreciaba, el marinero plegó el foque.

Comme le vent forçissait, le marin a affalé le foc.

Como o vento estava aumentando, o marinheiro recolheu a vela de proa.

Contoh generated

ヨットのジブが青い空を背景に白く輝いている。

ヨットのジブがあおいそらをはいけいにしろくかがやいている。

Layar jib kapal pesiar itu bersinar putih dengan latar belakang langit biru.

The yacht's jib is shining white against the blue sky.

El foque del yate brilla blanco sobre el fondo del cielo azul.

Le foc du yacht brille de blancheur sur le fond du ciel bleu.

A vela de proa do iate brilha de branco contra o céu azul.

Contoh generated

彼は初心者だが、ジブの操作方法を素早く覚えた。

かれはしょしんしゃだが、ジブのそうさほうほうをすばやくおぼえた。

Meskipun ia seorang pemula, ia dengan cepat mempelajari cara mengoperasikan layar jib.

Although he is a beginner, he quickly learned how to operate the jib.

Aunque es un principiante, aprendió rápidamente a manejar el foque.

Bien qu'il soit débutant, il a rapidement appris à manipuler le foc.

Embora seja um principiante, aprendeu rapidamente a operar a vela de proa.

Contoh generated