Entrée lexicale

ジャストフィット

jasutofitto

Un ajustement exactement juste.

Qualités et ConceptsGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Se dit de quelque chose qui correspond exactement à une taille, une forme ou un besoin, sans jeu ni surplus.

Exemples

Phrases d’Exemple

この靴は私の足にジャストフィットしています。

このくつはわたしのあしにジャストフィットしています。

Ces chaussures me vont parfaitement.

Exemple generated

この保護ケースは、専用設計なのでジャストフィットします。

このほごケースは、せんようせっけいなのでジャストフィットします。

Cet étui de protection s'ajuste parfaitement car il est de conception dédiée.

Exemple generated

彼の提案は、我々のニーズにジャスト・フィットした。

かれのていあんは、われわれのニーズにジャスト・フィットした。

Sa proposition correspondait parfaitement à nos besoins.

Exemple generated

Liées

ジャストサイズ

Une taille qui convient exactement.

ジャストアイデア

Une suggestion fortuite ou une pensée sans planification approfondie.

Preuves et Provenance