Entrada lexical

ジャストフィット

jasutofitto

Um encaixe exatamente certo.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Usa-se para algo que se ajusta exatamente a um tamanho, forma ou necessidade, sem folga nem sobra.

Exemplos

Frases de Exemplo

この靴は私の足にジャストフィットしています。

このくつはわたしのあしにジャストフィットしています。

Estes sapatos servem-me perfeitamente.

Exemplo generated

この保護ケースは、専用設計なのでジャストフィットします。

このほごケースは、せんようせっけいなのでジャストフィットします。

Esta capa de proteção ajusta-se perfeitamente, pois tem um design dedicado.

Exemplo generated

彼の提案は、我々のニーズにジャスト・フィットした。

かれのていあんは、われわれのニーズにジャスト・フィットした。

A proposta dele foi um ajuste perfeito para as nossas necessidades.

Exemplo generated

Relacionadas

ジャストサイズ

O tamanho que serve perfeitamente.

ジャストアイデア

Uma sugestão casual ou pensamento sem planejamento profundo.

Evidência e Proveniência