Entrada lexical

ジャストサイズ

jasutosaizu

O tamanho que serve perfeitamente.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Termo usado para descrever roupas ou itens que têm a medida exata para o usuário, sem ser folgado ou apertado.

Exemplos

Frases de Exemplo

この靴は私の足にジャストサイズです。

このくつはわたしのあしにジャストサイズです。

Estes sapatos são o tamanho ideal para os meus pés.

Exemplo generated

ジャスト・サイズの棚を探すのは難しい。

ジャスト・サイズのたなをさがすのはむずかしい。

É difícil encontrar uma estante com o tamanho exato.

Exemplo generated

重ね着をするなら、ジャストサイズより少し大きめがいい。

かさねぎをするなら、ジャストサイズよりすこしおおきめがいい。

Se for usar várias camadas de roupa, é melhor algo um pouco maior do que o tamanho ideal.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência