Entrada léxica
ジャストサイズ
jasutosaizu
El tamaño exacto o ideal para alguien.
Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés
Significado
Se refiere a una prenda u objeto que se ajusta perfectamente al cuerpo o espacio, sin sobrar ni faltar nada.
- ajuste perfecto
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
この靴は私の足にジャストサイズです。
このくつはわたしのあしにジャストサイズです。
Estos zapatos son la talla perfecta para mis pies.
Ejemplo generated
ジャスト・サイズの棚を探すのは難しい。
ジャスト・サイズのたなをさがすのはむずかしい。
Es difícil encontrar una estantería de la medida justa.
Ejemplo generated
重ね着をするなら、ジャストサイズより少し大きめがいい。
かさねぎをするなら、ジャストサイズよりすこしおおきめがいい。
Si vas a vestirte por capas, es mejor algo un poco más grande que la talla justa.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español