GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ジャストフィット

jasutofitto

Un ajuste exactamente adecuado.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para algo que encaja exactamente con un tamaño, una forma o una necesidad, sin sobrante ni holgura.

  • encaje exacto
  • ajuste ideal de tamaño o forma

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この靴は私の足にジャストフィットしています。

このくつはわたしのあしにジャストフィットしています。

Estos zapatos me quedan perfectamente.

Ejemplo generated

この保護ケースは、専用設計なのでジャストフィットします。

このほごケースは、せんようせっけいなのでジャストフィットします。

Esta funda protectora se ajusta perfectamente ya que tiene un diseño específico.

Ejemplo generated

彼の提案は、我々のニーズにジャスト・フィットした。

かれのていあんは、われわれのニーズにジャスト・フィットした。

Su propuesta encajó perfectamente con nuestras necesidades.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT