GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

インコーナー

inkoonaa

La partie intérieure d'un virage ou d'une courbe, particulièrement au baseball ou en course.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Désigne la zone proche du batteur au baseball ou la voie intérieure d'un virage sur un circuit.

  • coin intérieur (sports)

Exemples

Phrases d’Exemple

投手は打者の苦手なインコーナーに厳しい球を投げた。

とうしゅはだしゃのにがてなインコーナーにきびしいたまをなげた。

Le lanceur a envoyé une balle difficile dans le coin intérieur, le point faible du batteur.

Exemple generated

マラソンランナーは、最後のカーブでインコーナーを突いて逆転した。

マラソンランナーは、さいごのカーブでインコーナーをついてぎゃくてんした。

Le marathonien a pris le virage intérieur lors de la dernière courbe et a réussi à dépasser ses concurrents.

Exemple generated

競馬では、インコーナーを走る馬が距離の面で有利になることが多い。

けいばでは、インコーナーをはしるうまがきょりのめんでゆうりになることがおおい。

Dans les courses hippiques, les chevaux qui courent à la corde ont souvent l'avantage de la distance.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT