GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

インコーナー

inkoonaa

A parte interna de uma curva ou esquina, especialmente no beisebol ou em corridas.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Refere-se à área próxima ao batedor no beisebol ou à faixa interna da curva de uma pista de corrida.

  • canto interno esportivo

Exemplos

Frases de Exemplo

投手は打者の苦手なインコーナーに厳しい球を投げた。

とうしゅはだしゃのにがてなインコーナーにきびしいたまをなげた。

O arremessador lançou uma bola difícil no canto interno, que é o ponto fraco do batedor.

Exemplo generated

マラソンランナーは、最後のカーブでインコーナーを突いて逆転した。

マラソンランナーは、さいごのカーブでインコーナーをついてぎゃくてんした。

O maratonista pegou a curva interna na última volta e conseguiu a virada.

Exemplo generated

競馬では、インコーナーを走る馬が距離の面で有利になることが多い。

けいばでは、インコーナーをはしるうまがきょりのめんでゆうりになることがおおい。

Nas corridas de cavalos, os cavalos que correm pela curva interna costumam ter vantagem em termos de distância.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT