Entrada lexical

アウトコーナー

autokoonaa

A parte da zona de strike mais distante do batedor ou a parte externa de uma pista.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

No beisebol, refere-se à área da zona de strike longe do batedor. Em corridas, refere-se à curva externa da pista.

Exemplos

Frases de Exemplo

ピッチャーはアウトコーナーぎりぎりにストレートを投げ込んだ。

ぴっちゃーはあうとこーなーぎりぎりにすとれーとをなげこんだ。

O arremessador lançou uma bola rápida bem na borda do canto externo.

Exemplo generated

アウト・コーナーの球を無理に引っ張ると凡退しやすい。

あうと・こーなーのたまをむりにひっぱるとぼんたいしやすい。

Se você tentar puxar uma bola no canto externo com muita força, é provável que seja eliminado facilmente.

Exemplo generated

レースの最終周、彼はアウトコーナーから鮮やかに追い抜いた。

れーすのさいしゅうしゅう、かれはあうとこーなーからあざやかにおいぬいた。

Na última volta da corrida, ele ultrapassou brilhantemente pelo canto externo.

Exemplo generated

Relacionadas

インコーナー

A parte interna de uma curva ou esquina, especialmente no beisebol ou em corridas.

アウトコース

Arremesso na parte externa da zona de strike ou faixa externa.

Evidência e Proveniência