Entrée lexicale

ホームドクター

hoomudokutaa

Un médecin qui assure les soins primaires pour tous les membres d'une famille.

Science et MédecineGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Un médecin de famille ou généraliste qui gère la santé régulière de patients ou de familles.

Exemples

Phrases d’Exemple

健康について不安があれば、まずはホームドクターに相談しましょう。

けんこうについてふあんがあれば、まずはホームドクターにそうだんしましょう。

Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, consultez d'abord votre médecin de famille.

Exemple generated

信頼できるホームドクターを持つことは、家族の健康維持に欠かせない。

しんらいできるホームドクターをもつことは、かぞくのけんこういじにかかせない。

Avoir un médecin de famille de confiance est essentiel pour maintenir la santé de la famille.

Exemple generated

私たちは、ホーム・ドクターのアドバイスに従って食生活を改善した。

わたしたちは、ホーム・ドクターのアドバイスにしたがってしょくせいかつをかいぜんした。

Nous avons amélioré nos habitudes alimentaires en suivant les conseils du médecin de famille.

Exemple generated

Liées

ホームヘルパー

Professionnel qui apporte une assistance et des soins au domicile des personnes dépendantes.

スポーツドクター

Médecin spécialisé dans la médecine du sport.

ドクターストップ

Interdiction médicale de pratiquer une activité.

Preuves et Provenance