GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ホームドクター

hoomudokutaa

Un médico que brinda atención primaria a todos los miembros de una familia.

Ciencia y MedicinaGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Un médico de familia o generalista que se encarga de la salud regular de pacientes o familias específicas.

  • médico de cabecera

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

健康について不安があれば、まずはホームドクターに相談しましょう。

けんこうについてふあんがあれば、まずはホームドクターにそうだんしましょう。

Si tiene alguna inquietud sobre su salud, consulte primero a su médico de cabecera.

Ejemplo generated

信頼できるホームドクターを持つことは、家族の健康維持に欠かせない。

しんらいできるホームドクターをもつことは、かぞくのけんこういじにかかせない。

Contar con un médico de familia confiable es esencial para mantener la salud de la familia.

Ejemplo generated

私たちは、ホーム・ドクターのアドバイスに従って食生活を改善した。

わたしたちは、ホーム・ドクターのアドバイスにしたがってしょくせいかつをかいぜんした。

Mejoramos nuestra dieta siguiendo los consejos del médico de cabecera.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT