Entrada léxica

ドクターストップ

dokutaasutoppu

Orden de un médico de abstenerse de una actividad por motivos de salud.

Ciencia y MedicinaGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Decisión médica que obliga a un deportista o paciente a cesar una actividad para evitar riesgos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

激しい腰痛のため、医師からドクターストップがかかった。

はげしいようつうのため、いしからドクターストップがかかった。

Debido a un fuerte dolor de espalda, el médico me ordenó reposo absoluto.

Ejemplo generated

ボクシングの試合で負傷がひどく、ドクター・ストップとなった。

ボクシングのしあいでふしょうがひどく、ドクター・ストップとなった。

La lesión en el combate de boxeo fue tan grave que hubo una interrupción médica.

Ejemplo generated

お酒を控えるようにドクターストップを受けている。

おさけをひかえるようにドクターストップをうけている。

Tengo prohibición médica de beber alcohol.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia