Lexical entry

ドクターストップ

dokutaasutoppu

Instructions from a doctor to stop a specific activity for health reasons.

Science & MedicinePure GairaigoWasei-EigoSource: English

Meaning

Prohibition of an activity (like sports or drinking) based on a doctor's medical assessment.

Examples

Example Sentences

激しい腰痛のため、医師からドクターストップがかかった。

はげしいようつうのため、いしからドクターストップがかかった。

Due to severe back pain, my doctor ordered me to stop my activities.

generated example

ボクシングの試合で負傷がひどく、ドクター・ストップとなった。

ボクシングのしあいでふしょうがひどく、ドクター・ストップとなった。

The injury in the boxing match was so severe that it resulted in a medical stoppage.

generated example

お酒を控えるようにドクターストップを受けている。

おさけをひかえるようにドクターストップをうけている。

I am under doctor's orders to refrain from drinking alcohol.

generated example

Evidence and Provenance