Entrée lexicale

ヘディング

hedingu

Action de frapper le ballon de la tête ou coup de tête en boxe.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Au football, désigne l'action de frapper le ballon avec la tête. En boxe, il s'agit d'un coup de tête, généralement interdit.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は見事なヘディングでゴールを決めた。

かれはみごとなヘディングでゴールをきめた。

Il a marqué un but d'un superbe coup de tête.

Exemple generated

子供たちはヘディングの練習を繰り返している。

こどもたちはヘディングのれんしゅうをくりかえしている。

Les enfants s'entraînent au jeu de tête de manière répétée.

Exemple generated

ボクシングでの意図的なヘディングは反則だ。

ボクシングでのいとてきなヘディングははんそくだ。

Un coup de tête intentionnel en boxe est une faute.

Exemple generated

Liées

シュート

Tir ou action de tirer dans le sport; aussi un type de lancer au baseball japonais.

ドリブル

Faire avancer le ballon par de petites touches répétées.

パス

Action de faire une passe, sauter son tour ou un titre de transport.

Preuves et Provenance