Entrée lexicale
ハイジャック
haijakku
Saisie illégale d'un véhicule, en particulier d'un avion, en transit.
Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine
Sens
L'acte de prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, généralement un avion, pendant qu'il est en transit pour le forcer à se rendre à une destination différente.
- saisie illégale d'un véhicule
Exemples
Phrases d’Exemple
旅客機がハイジャックされるという重大な事件が発生した。
Un incident grave au cours duquel un avion de passagers a été détourné s'est produit.
Exemple generated
犯人グループは飛行機をハイジャックして、別の国へ向かわせた。
Le groupe de malfaiteurs a détourné l'avion et l'a forcé à se diriger vers un autre pays.
Exemple generated
ハイジャックを未然に防ぐため、空港では厳しい手荷物検査が行われている。
Des inspections strictes des bagages sont effectuées dans les aéroports pour prévenir les détournements avant qu'ils ne se produisent.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français