GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ハイジャック

haijakku

Mengambil alih kendaraan secara ilegal, terutama pesawat terbang.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Tindakan mengambil alih kendali kendaraan secara ilegal, biasanya pesawat terbang, saat dalam perjalanan untuk memaksanya pergi ke tujuan yang berbeda.

  • pengambilalihan paksa kendaraan

Contoh

Kalimat Contoh

旅客機がハイジャックされるという重大な事件が発生した。

Terjadi sebuah peristiwa besar di mana sebuah pesawat penumpang dibajak.

A serious incident occurred in which a passenger plane was hijacked.

Se produjo un incidente grave en el que un avión de pasajeros fue secuestrado.

Un incident grave au cours duquel un avion de passagers a été détourné s'est produit.

Ocorreu um incidente grave no qual um avião de passageiros foi sequestrado.

Contoh generated

犯人グループは飛行機をハイジャックして、別の国へ向かわせた。

Kelompok pelaku membajak pesawat dan memaksanya menuju ke negara lain.

The group of perpetrators hijacked the plane and forced it to head to another country.

El grupo de perpetradores secuestró el avión y lo obligó a dirigirse a otro país.

Le groupe de malfaiteurs a détourné l'avion et l'a forcé à se diriger vers un autre pays.

O grupo de criminosos sequestrou o avião e o forçou a seguir para outro país.

Contoh generated

ハイジャックを未然に防ぐため、空港では厳しい手荷物検査が行われている。

Pemeriksaan bagasi yang ketat dilakukan di bandara untuk mencegah pembajakan sebelum terjadi.

Strict baggage inspections are conducted at airports to prevent hijacking before it happens.

Se realizan inspecciones estrictas de equipaje en los aeropuertos para prevenir los secuestros antes de que ocurran.

Des inspections strictes des bagages sont effectuées dans les aéroports pour prévenir les détournements avant qu'ils ne se produisent.

Inspeções rigorosas de bagagem são realizadas nos aeroportos para prevenir sequestros antes que ocorram.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia