Entrée lexicale

ギャル

gyaru

Terme familier pour une jeune femme, souvent lié au style gyaru.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurGlissement SémantiqueSource: Anglais

Sens

Mot japonais familier pour désigner une fille ou une jeune femme, généralement associé à la sous-culture gyaru et à un style voyant.

Exemples

Phrases d’Exemple

最近、平成時代のギャル文化が再び注目されている。

Récemment, la culture gyaru de l'ère Heisei attire à nouveau l'attention.

Exemple generated

彼女はギャル風の派手なメイクがとても似合っている。

Le maquillage voyant de style gyaru lui va très bien.

Exemple generated

渋谷のスクランブル交差点でギャルのグループを見かけた。

J'ai aperçu un groupe de gyaru au carrefour de Shibuya.

Exemple generated

Liées

バイリンギャル

Jeune femme bilingue (généralement japonais et anglais).

Preuves et Provenance