Entrée lexicale
グロテスク
gurotesuku
Grotesque, bizarre ou de style grotesque.
Arts et DivertissementGairaigo PurSource incertaine
Sens
S’emploie comme adjectif pour quelque chose de bizarre, laid ou étrange, et comme nom pour un style grotesque en art. L’entrée japonaise conserve aussi une variante orthographique courante.
- bizarre ou étrange
- style grotesque en art
Exemples
Phrases d’Exemple
その映画には、少しグロテスクな表現が含まれています。
そのえいがには、すこしグロテスクなひょうげんがふくまれています。
Ce film contient quelques expressions un peu grotesques.
Exemple generated
彼は美術におけるグロテスクな様式について研究している。
かれはびじゅつにおけるグロテスクなようしきについてけんきゅうしている。
Il fait des recherches sur le style grotesque dans l'art.
Exemple generated
この物語の結末は、あまりにもグロテスクで驚いた。
このものがたりのけつまつは、あまりにもグロテスクでおどろいた。
J'ai été surpris parce que la fin de cette histoire était bien trop grotesque.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français