Entrée lexicale
グラビア
gurabia
Photo ou tirage en gravure, surtout en magazine.
Sens
Désigne la gravure en impression ou une photo de style gravure, surtout une image brillante utilisée dans les magazines et les dossiers d’idols ou de mannequins. Le mot sert aussi dans les contextes de photogravure et de rotogravure.
- photo de style magazine
- sens d’impression: photogravure, rotogravure
Exemples
Phrases d’Exemple
彼女は人気雑誌のグラビアを飾った。
かのじょはにんきざっしのグラビアをかざった。
Elle a fait la une des pages de photogravure d'un magazine populaire.
Exemple generated
このカメラはグラビア撮影によく使われる。
このカメラはグラビアさつえいによくつかわれる。
Cet appareil photo est souvent utilisé pour des séances de photogravure.
Exemple generated
最新号のグラビアページは、風景写真も非常に美しい。
さいしんごうのグラビアページは、ふうけいしゃしんもひじょうにうつくしい。
Les pages de photogravure du dernier numéro présentent également de très belles photographies de paysages.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français