ガソリンカー

昭和初期のローカル線では、小型のガソリンカーが旅客輸送の主役だった。

しょうわしょきのローカルせんでは、こがたのガソリンカーがりょきゃくゆそうのしゅやくだった。

Sur les lignes locales du début de l'ère Showa, les petites automotrices à essence étaient les acteurs principaux du transport de passagers.

Exemple generated

博物館には、当時活躍していたレトロな外観のガソリン・カーが展示されている。

はくぶつかんには、とうじかつやくしていたレトロながいかんのガソリン・カーがてんじされている。

Le musée expose une automotrice à essence au look rétro qui était en service à l'époque.

Exemple generated

ディーゼル車への置き換えが進むにつれ、ガソリンカーは徐々にその姿を消していった。

ディーゼルしゃへのおきかえがすすむにつれ、ガソリンカーはじょじょにそのすがたをけしていった。

Au fur et à mesure que le remplacement par des véhicules diesel progressait, les automotrices à essence ont progressivement disparu.

Exemple generated