Entrée lexicale

フラッシュニュース

furasshunyuusu

Un court rapport d'information urgent qui interrompt les programmes réguliers.

Technologie et MédiasGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Un bulletin d'information concis ou une nouvelle de dernière minute diffusée rapidement.

Exemples

Phrases d’Exemple

地震の発生を受けて、緊急のフラッシュニュースが入った。

じしんのはっせいをうけて、きんきゅうのフラッシュニュースがはいった。

Un flash d'information d'urgence est tombé après le tremblement de terre.

Exemple generated

彼はテレビで流れたフラッシュニュースを見て驚いた。

かれはテレビでながれたフラッシュニュースをみておどろいた。

Il a été surpris de voir le flash info à la télévision.

Exemple generated

重要な試合の結果がフラッシュニュースとして報じられた。

じゅうようなしあいのけっかがフラッシュニュースとしてほうじられた。

Les résultats du match important ont été rapportés sous forme de flash d'information.

Exemple generated

Preuves et Provenance