Entrada léxica

フラッシュニュース

furasshunyuusu

Un informe de noticias breve y urgente que interrumpe la programación normal.

Tecnología y MediosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Un boletín informativo corto o noticia de último momento que se transmite rápidamente.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

地震の発生を受けて、緊急のフラッシュニュースが入った。

じしんのはっせいをうけて、きんきゅうのフラッシュニュースがはいった。

Entró un avance informativo de emergencia tras el terremoto.

Ejemplo generated

彼はテレビで流れたフラッシュニュースを見て驚いた。

かれはテレビでながれたフラッシュニュースをみておどろいた。

Se sorprendió al ver la noticia de última hora en la televisión.

Ejemplo generated

重要な試合の結果がフラッシュニュースとして報じられた。

じゅうようなしあいのけっかがフラッシュニュースとしてほうじられた。

Los resultados del partido importante se informaron como un avance informativo.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia